Fansub de dramas asiaticos em softsub

Dating Agency: Cyrano 06, 07, 08, 09 e 10 e Novidade

Meu povo, povo meu
Esses episódios de cyrano estão disponíveis a tempo(vai lá na page projetos ativos e baixe os episódios)... mas a pessoa aqui esqueceu de avisar no blog
POR ESTE MOVITO vocês devem curtir nossa página no FACEBOOK por que tu o que acontece no FanSub é anunciado lá ;) e como utimamente nosso tempo está super reduzido... é lá mesmo

Essa semana volto a ativa com Cyrano, então farei um resumão desses 5 episódios em um único post, OK?

Novidades para vocês:

Sword and Flower, lançamento nesta sexta-feira! Aguardem!!!

Bem meus amores, era só para ter certeza e para aquelas pessoas que não tem Facebook ou então ainda não curtiu a página...

Começaremos outro dorama logo após Gu para que vocês não sofram, xD
sim é outro épico... eu amo doramas que falam da história da coréia
mas assim eu tenho certeza que vocês vão AMAR!

Quem tá com saudades do nosso gumiho? \o/

Mas e ai quem gostou do final? O que acharam?
Eu não gostei (apesar que morri chorando no episódio final hahahahaha)
para mim podia ser mais triste....

por hoje é isso

Kissus

e até terça com Spring Love 5
e terça ou quarta com Cyrano 11

~tamiiah


2 comentários:

Gu Family Book Episódio Final

E agora nossa primeira saga chega ao final...

Agradeço a todos que nos acompanharam e apoiaram, mesmo que meus episódio de sábado quase sempre saiam no domingo. É muito bom saber que está fazendo alguém. E claro que também agradeço às meninas, porque seria impossível trazer esse dorama para vocês sem essa equipe maluca e incrível. E um último obrigada a todos que ajudaram a nos divulgar, isso foi muito importante para que o fansub pudesse ganhar visibilidade.

Agora é hora de dar adeus ao dorama e partir para o próximo, deixando esse guardado no coração


5 comentários:

Gu Family Book Episódio 23 ~Reta Final~

Meus amoressss,
sim está acabando... vamos dar adeus aos nossos lindos personagens

As caras e bocas do Gon
A coragem da Yeo Wool
A bondade do Almirante
As estratégias da Chefe Ginsaeng
Ao papis do ano
Ao vilão rebelde

E finalmente ao nosso meio-gumiho...

sentiremos saudades ;_;

Com certeza Lee Seun Gi e Suzy anunciaram namoro depois do término do dorama (hahha brincadeira)
não mas que eles serão o Couple do ano, ah isso serão, foram perfeito os dois neh?

Aqui está o episódio 23 sem revisão, logo que estiver pronto mudo os links ^^


~tamiiah


3 comentários:

Gu Family Book 22

Sem spoiler, sem fotinho e sem revisão, é assim que esse episódio está chegando até vocês ^^
(amanhã troco o link pelo revisado)

~Bomiiah


1 comentários:

Gu Family Book 21

Assim como foi avisado, os episódios finais serão postados sem spoiler em forma de texto ou imagem ^^

Então aproveitem o episódio e sejam felizes mais rápido XD


3 comentários:

Perguntas Frequentes

- A legenda e o video são separados?
Sim, são.

- Para ver o video com a legenda precisa estar com o mesmo nome?
Para abrir automaticamente sim, mas em certos programas vocês podem selecionar a legenda e ai não há necessidade de renomeá-la.

- Como faço para baixar em torrents?
Você primeiro baixa o programa utorrent, instala ele e depois baixa o arquivo em torrents, abre ele (dois cliques) ele vai abrir automaticamente no programa e começara a baixar o arquivo.

- Há possibilidade de vocês encodarem os projetos?
Um dia, talvez tudo é possível xD.

- Onde baixo os vídeos dos doramas?
Nos links que colocamos nas páginas dos doramas.

- Quais programas que abrem video com legenda?
SM Player, Média Classic, Media Player....

- Quero encodar os videos e gravar em dvd, como faço?
Você baixa o avi Recomp segue os passos. Qualquer coisa google tutorial xD

- Quando a legenda tal vai sair?
Postamos os status das legendas no facebook, então é só curtir a nossa página e lá saberão quando a legenda sai.

- E os projetos novos, como são decididos?
Pela equipe, se gostamos do atores, fazemos. Aceitamos sugestões \o/

Não retirem as legendas sem os devidos créditos, damos um duro danado para trazê-las para vocês ^^
Respeitem o nosso trabalho, pois fazemos porque gostamos.
Sugestões, dúvidas ou o que seja, mandem e-mails samshiksubs@gmail.com

~Equipe SamShik



5 comentários:

Dating Agency: Cyrano 05

Boa noite meus amores, então esse post deveria ter sido feito há muito tempo, como já estamos com o episódio 6 postado e o 7 quase pronto mas essa pessoa aqui não tava com tempo, trabalho, trabalho e trabalho....
Então lembram-se de como terminou nosso episódio 4? Pois é essas prévias de doramas deixam a gente totalmente loucas neh?


Primeira reação de ciúmes da nossa principal, acho que nos próximos episódios vai acontecer alguma coisa
já está na hora, não é mesmo?


Sim, eu achei ele muito fofo, se eu fosse a menina ficava com ele, *---*


Hahahahahha e o nosso querido estranho filosofando, realmente esdtudar é dificil xD


Ri demais com essa cena, hahahahhahhaha "como fazem em dramas"


hahahahahhahahah
quem superou o primeiro amor?
aliás, essa história de primeiro amor na Coréia é realmente forte neh?
Eles ficam nisso anos e anos...

Então é isso,
O episódio 6 já está liberado.
O 7 está na revisão ^^.

Meus amores...
agora vai ficar mais dificil fazer os post logo que saem os episódios
#semtempo

Ansiosos para Gu Family Book 21? Eu também estou >.<
Está acabando nosso primeiro projeto ;_:

por hoje é isso

Kissus

OBS: NÃO GOSTEI DO NOVO CABELO DO MEU JUNSU ¬¬
mas a música nova dele parece ser viciante *--*
pronto confessei xD

~tamiiah

0 comentários:

Gu Family Book 20

Finalmente consegui entrar um pouco na internet para conseguir postar esse episódio. Assim como a tamiiah também já não sou uma desocupada, mas não se preocupem, não vai atrasar tudo sempre. O que acontece é que essa semana tive o treinamento e vários trabalhos para entregar na faculdade, então não tinha tempo pela manhã, nem pela tarde e nem de noite. (Não custa explicar, certo?)

Eu realmente realmente realmente amei esse episódio, mas quase tive um infarto quando ouvi a frase "Se eu puder morrer ajudando meu aluno, essa será a melhor morte". Vocês provavelmente sabem quem falou isso e se não sabem, olhem  e descubram XD.

E como isso me deixou muito meio triste, todo o resto dos spoilers que eu vou dar são duas imagens.




Então é isso, até o final dessa semana ^^
~Bomiiah




2 comentários:

Gu Family Book Episódio 19

Oiiie pessoas, sim sim sim atrasou...por que? culpa dos subs em inglês eles atrasaram tbm T.T
mas enfim aqui está, e tem uma coisa muiiiito nova nesse episódio, YEO WOOL MUDA DE ROUPA XD
Eu fiquei tensa com a situação do Kan Chi, no episódio 18, mas as coisas se "resolveram" ^^
Não vou dar Spoiler...
Ah o amor daquele ladrão pelo Kan Chi é lindo *---* Morri rindo xD

Apenas uma fotinho desse episódio, agora na reta final não vou mais dar tantos detalhes do dorama, apenas, algumas observações, se não tira a emoção neeeeh

Por hoje é isso, continuem nos acompanhando
e lembrem-se vem ai "All About My Romance"

~tamiiah


4 comentários:

Gu Family Book 18

Depois de não ter editado o post que fiz pra tamiiah, estou aqui de novo para diminuir a ansiedade de vocês ^^

Esse episódio tem um momento super família, onde o Kang Chi e a mamãe dele tem uma conversa, que mais tarde causará alguns leves problemas...



Depois desse momento impactante vamos dar uma pausa e aproveitar para dar uma olhada nas gisaengs mais formosas da história coreana. Por favor, como eu vou me sentir bem depois de ver essas beldades????



Bem, coisas aconteceram no preview, coisas que às vezes podem ser bem diferentes do que realmente acontece, mas que eu não vou contar para deixar vocês loucos para assistir XD

E por fim, vou deixar as reações de felicidade do segundo encontro mamãe e filho



Por hoje é isso, aproveitem o episódio e curtam nossa página no Facebook
~Bomiiah


2 comentários:

Dating: Cyrano Agency 04

Bem, a tamiiah me pediu para postar o episódio porque ela foi fazer treinamento (afinal, como ela já disse, não é mais uma desocupada), mas eu ainda não assisti. Traduzindo: sem fotos e spoiler por enquanto (ao menos tem o episódio).

Enfim, quando eu chegar em casa eu volto aqui e "arrumo" essa postagem ^^

(na verdade ela até tinha deixado um post em rascunho, mas ele não tá completo, então depois eu só termino ele)

~Bomiiah


0 comentários:

Dating: Cyrano Agency 03

Bem aqui está o nosso episódio 3, gente tem como não rir desse dorama?
Eu me divirto um monte com as trapalhadas da principal xD
O inicio do episódio é o término daquela história do veterinário e da louca da biblioteca XD
Então nesse episódio 3 aparece o TaeMin, para tentar conquistar seu primeiro amor*--*
Mais o mais divertido, foi ver a principal vestida de estudante xD


Hahahahahaha esses dois são mara!!!


Fãs do Shinee, TaeMin para vocês!


Sim, se fosse vocês eu estaria louca neste momento xD


Quem não sairia? (eu não, na verdade TaeMin não me atrai)


Sério acho o outro tão fofis *---*


Oh o que vai acontecer no próximo episódio?
Amanhã estará liberado ^^

~tamiiah





0 comentários:

Gu Family Book Episódio 17

BoA noite *---* vocês sabiam que o meu amor fará comeback em Julho? Sim fará *---* 

Estavam morrendo de ansiedade por este episódio, neh? Poisé eu também, mas a minha vida tava tão conturbada que nem pude vê-lo logo que saiu :/

Mas agora seus problemas acabaram! Aqui está ele prontinho para vocês *---*
Sabem que Gu Family Book é muito legal e tals, mas na minha opinião este é o melhor episódio do dorama até agora, eu AMEI

Então esse episódio tem seus flashbacks...mas nada muito chato...

Sim o papai do ano cumprimentando sua nora querida xD

As fãs do Lee Seun Gi morreram nessa hora não é mesmo?

OMG foi tão emocionante

E o beijo do ano!!! Nossa ele pegou ela, ela pegou ele foi perfeito, eu amei essa cena pegação total xD

Eu morria de rir nesta cena xD

Sim, ele vai começar a dar o ar da graça

O que será que nosso mini gumiho estava imaginando... hahahahahahaha


Pessoas amadas muito obrigada pelos 100 likes no Facebook
Nossa equipe está muito feliz :)
Continuem acompanhando nossos projetos, e comentando 
pois isso nos da estimulo para fazermos nossos doramas
cada vez melhores!!!

Gente eu deixei de ser a pessoa mais desocupada do universo,
então tenham paciência com a tradução das próximas semanas
tentarei fazer conforme minha disponibilidade!

Lembre-se cobranças não trarão traduções mais depressas!!!

Curtam nossa página no Facebook



~tamiiah


3 comentários:

Gu Family Book 16

Levemente atrasada, aqui estou para uma postagem meio fantasma, já que uma boa parte do pessoal já baixou o episódio...

Bem, dessa vez eu vou ser rápida (aí no meio da postagem mudo de ideia e escrevo uma redação), então vamos ao fatos interessantes.
O pai do ano machuca levemente o mestre do Kang Chi, mas quem é acusado pelo ocorrido? Claro que o gumiho do bem e sofredor, que acaba sendo "preso" em uma ala da escola até segunda ordem.

Há uma nova "aliança" na história, a mãe do Kang Chi (ao menos achamos que é ela) pretende ajudar o Tae So a recuperar a Pousada dos Cem Anos. O preço? Que ele se torne seu filho (?).

(Pulando meio episódio) O Kang Chi arma a maior cena no povoado dizendo que quem quisesse saber se ele é uma prole de gumiho deveria se reunir na frente da Pousada dos Cem Anos (onde o vilão que eu não consigo decorar o nome estava tendo uma "amigável conversa" com a almirante Lee). Depois de conseguir a atenção ele diz que o pai dele é aquele cara (que eu não lembro o nome) que criou ele e que está ofendido de ouvir tal boato. Ai óbvio que o vilão tem que dar o ar da graça, então diz para ele tirar a pulseira, aí... Vocês assistem e descobrem o que acontece XD


 Até ia encerrar a publicação aqui, mas como não resito vou deixar mais uma fotinho ^^


Por hoje é isso, acompanhem as novidades pelo nosso Facebook

~Bomiiah


5 comentários:

Copyright © 2013 SamShik Fansub e Pedro Frosch.