Fansub de dramas asiaticos em softsub

Gu Family Book


Informações do drama:

Emissora: MBC
Período de Transmissão: 08/04/2013 - 25/06/2013 (Segundas e Terças)
Episódios: 24
Dirigido por: Shin Woo-Cheol
Escrito por: Kang Eun-Kyung

Sinopse:

Quando Yoo Sei Hwa (Lee Yeon Hee) se apaixona por Gu Wol Ryung (Choi Jin Hyuk), o espírito guardião das montanhas de Jiri, seu amor condenado rapidamente floresce na forma de seu filho Choi Kang Chi (Lee Seung-Gi). Kang Chi é enviado rapidamente rio abaixo onde ele é encontrado e criado pela família Choi. A vida é normal, até que ele percebe sua natureza sobrenatural; ele não é nem totalmente humano nem um espírito popular. Na esperança de encontrar sua realização, Kang Chi deixa sua casa e sai em uma jornada emocional de dores e crescimento.

Download das Legendas:


OST
CD 1   CD2


Vídeos em MKV disponíveis em  doramax264
Vídeos em AVI disponíveis em kjdrama



Como assistir os doramas?
Caso o vídeo esteja em duas ou mais partes use o programa Hjsplit para juntá-las. Após isso lembre-se de renomear o vídeo com o mesmo nome da legenda, ou então a mesma não abrirá.

~ Aproveitem ~

84 comentários:

  1. Eu q falei q não iria ver esse drama ja estou mega viciada nele, adorando, e rindo muito, com o elenco mais jovem, ja tenho o meu favorito, agora e so esperar q ele não morra, hahahahah.. Ajá!

    ResponderExcluir
  2. Que lindo gente! Estou super feliz pela iniciativa de vcs! Já vi os dois primeiros eps pelo Viki e agora é extremamente ótimo saber que teria outra opção! Super feliz! Obrigada mesmo! Fighting

    @AlayanaFlavia
    (http://divaneandoo.blogspot.com/)

    ResponderExcluir
  3. Muuuuuito obrigada por legendarem esse dorama, já estava morrendo de curiosidade. AUAHUAHUHAUAHUHAUHAA Baixando o 4 agora, ótimo trabalho o de vocês. Continuem nesse caminho, Fighting! *-*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada por acompanhar nosso trabalho ^^

      Excluir
  4. Obrigado minhas queridas por legendarem essa série que parece ser muito comica, adoro este tipo de drama e graças a voces poderei acompanhar, muita força para voces lindonas ^^

    skaboy

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É realmente divertida mesmo a Suzy e o Lee seun Gi estão fazendo um ótimo trabalho, continue acompanhando o dorama aqui com a gente o/

      Excluir
  5. OIII Estou adorando o trabalho de vcs q é otimo. Mas so uma pergunta Quando vcs postam as legendas so pra não ficar ansiosa a semana inteira kkkk b-jus

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Se tudo der certo entre quarta e sexta serão postadas as duas legendas da semana ^^

      Excluir
    2. Vcs sao rapidas kkk adorei obrigada!!

      Excluir
  6. Awwnnn Obrigada por mais esse ep!!! Ele tá ótimo (eu já tinha visto em inglês pq não me aguentava de ansiedade ^^)!! Agora poderei vê-lo em português e verificar as parte que eu não tinha entendido direito *____*

    Continuem com o excelente trabalho!!


    Ps.:Gente, eu não sei se já tem algum outro fansub fazendo, mas eu gostaria de indicar um outro projeto se vocês me permitirem ^^ O que vcs acham de "When a Man Loves"? Com o delícia suprema do Song Seung Heon!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hannah A. o HanAh FanSubs ja está fazendo esse drama, ta indo p o epi 8, espero q vc goste tbm, eu to vendo e amando.

      Excluir
  7. muito obrigada pelas legendas *-----* continuem assim :)

    ResponderExcluir
  8. obrigada pelas legendas!!

    ResponderExcluir
  9. BOM DIA Esperando ansiosa pelas legendas kkkk

    ResponderExcluir
  10. Parabéns pelo trabalho, amo seus esforços *-----*

    ResponderExcluir
  11. Esse drama ta muito bom !!! Obrigada pelas legendas!

    ResponderExcluir
  12. como funciona eu baixo o dorama no audio normal e add essas legendas ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você baixa normal e renomeia a vídeo para ficar com o mesmo nome da legenda e abrindo o vídeo com programas como Media Player Classic ele abre automaticamente a legenda muito

      Excluir
    2. consegui aqui , muita obrigada ^^

      Excluir
  13. Feliz dia do Abraço vcs merecem por fazer a gente feliz com as traduções kkkk
    b-jus

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada e pra você também (só um pouco atrasado)^^

      Excluir
  14. eu sei q é realmente chato quando fica perguntando quando sai o próximo desculpa por isso e eu realmente agradeço pela tradução q vcs estão fazendo , masss buttt ...quando sai o 14 ?? shauhsuahsuhsa louca pra ver *-----*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Entre amanhã e sábado ele estará disponível ^^

      Excluir
  15. Cadê a legenda do 14?? *--*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. a resposta ta aqui em cima ^^ kkk

      Excluir
  16. eeeeee o 14 *-------* obg

    ResponderExcluir
  17. Oh! Não acredito! Vocês estão legendando Gu Family Book? E já estão no episódio 15? OMG! (~~morrendo de felicidade~~) *0*

    Muito obrigada por esse projeto! Esse drama é tão viciante! Os dois primeiros episódios me fisgaram de um jeito que eu não sei nem explicar, depois fiquei com um pouco de receio que a história de Kang Chi não fosse tão emocionante quanto a dos pais... Que nada! Pelo contrário, a trama só fica mais e mais incrível a cada episódio! (já virei fã dos protagonistas! rsrs) A trilha sonora também é de matar! (tenho quase todas as músicas que já foram lançadas na minha playlist rsrs)

    Mais uma vez agradeço a iniciativa de vocês! Muito obrigada!

    (Ah, e divulguem mais o fansub, assim poderemos encontrá-lo! rsrs)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, Gu Family Book é muito bom *---*
      Que bom que você gostou \o/
      Continue acompanhando nossos projetos *---*
      Sim, iremos divulgar mais o fansub também ^^

      Excluir
  18. Adorei...simplesmente incrível esse drama...comecei a vê-lo ontem e já terminei no 16...tava vendo em espanhol pelo viki....mas agora vou acompanhar em portuguêsaqui com vcs...muito bomm....Fighting!!!!!

    ResponderExcluir
  19. aiii ansiosa pelo 16 <3 mto bom esse site ><'

    ResponderExcluir
  20. Amores eu to com um problema , eu baixei em duas partes e baixei o HJ-Split o que vc postou ai no final do post , vi como juntar as partes pelo youtube .. Ok fiz tudo como apareceu mas na hr de ver só passa a parte 1 e a outra metade nao passa , tipo nao parece que juntou ¬¬ O que eu faço ? Bjs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Estranho...eu mesma baixei e funcionou perfeitamente
      tem certeza que baixcu todo o arquivo?
      podem baixar por aqui também

      http://jumpersjump.blogspot.com.br/2013/03/download-k-drama-gu-family-book-eng-sub.html

      Ou então baixa o programa 7zip é ele que eu uso ^^

      http://www.kjdrama.net/2013/04/gu-family-book-k-drama-hdtvrip.html

      Excluir
  21. verdade a part 2 , não esta indo :/ ...não tem outro lugar para o download?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. http://www.kjdrama.net/2013/04/gu-family-book-k-drama-hdtvrip.html

      Excluir
    2. mas aqui n tem o 17 T.T

      Excluir
    3. Não?
      amanhã deve sair...tentem baixar pelo outro link do doramax mais abaixo em avi é divido em 3 partes

      Excluir
  22. Estou adorando o drama, obrigado pelo trabalho de vcs !!! conheci vcs pelo quentinhas asia, parabéns elo trabalho maravilhoso!!! Mal posso esperar pelos novos eps!!!

    ResponderExcluir
  23. ansiosa para sábado!!!! obrigada pelas legendas<<

    ResponderExcluir
  24. Estou adorando o drama. Obrigada a equipe pelo ótimo trabalho.

    ResponderExcluir
  25. esse dorama é perfeito > . <

    ResponderExcluir
  26. quando sai a legenda do episodio 19 ?

    ResponderExcluir
  27. Que engraçado, mais essa mulher não parece com a mãe do Kang Chi que aparece no inicio do dorama.Sera que a atriz não quis mais fazer o dorama?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acho que não é por isso nao Naty , é que tipo se passaram 20 anos e a muié tinha que envelhecer ao contrario do pai do Kang Chi que estava morto porém nao se decompõe ;3

      Excluir
  28. O episódio 19 não está completo '-'

    ResponderExcluir
  29. Ownnn obrigada pelo trabalho maravilhoso de vcs! !!! Mas estou em dúvida em uma coisa, a legenda pra ser imbutida precisa ta com o nome dela no vídeo e ela na mesma pasta, mas tem alguma forma de realmente imbutir a mesma sem precisar ter as legendas na pasta? Pq caso eu queira passar os episódios pra DVD vou ter q colocar as legendas no cd pra funcionar, n quero isso, quero apenas passar pro cd os videos ja imbutidos. É possível? Se sim, pode me ensinar, pf?

    ResponderExcluir
  30. Muito obrigada meninas! Esperam ansiosamente pelo 21 <33

    ResponderExcluir
  31. Oi , voces poderiam disponibilizar esse drama no 4shared ? Não consigo baixar nesse aí :c

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Amoor , baixe pelo kjdrama o site ta aki > http://www.kjdrama.net/2013/04/gu-family-book-k-drama-hdtvrip.html
      Voce baixa as duas partes e nem precisa do programa pra juntar , é só extrair ;]

      Excluir
    2. Mas como coloca a legenda no video ? KOSKAOKS sou meio burrinha :c

      Excluir
  32. Nem sei como agradecer o trabalho de vocês, as legendas estão com uma qualidade incrível, visivelmente, vocês procuram deixar a leitura mais fluída e compreensível para nós!
    A agilidade com que estão sendo traduzidas também é incrível. Só dizer parabéns é pouco!

    Falando, exclusivamente, do drama, estou A-M-A-N-D-O! Antes de começar estava torcendo o nariz, por achar que seria só mais uma história de gumiho, como estava enganada. Quem está em dúvida, baixe, não irá se arrepender!

    Mais uma vez MUITO OBRIGADA!

    ResponderExcluir
  33. passando pra agradeceeer vcs terem traduzido!! nem acredito que acabou :((
    esse drama me conquistou completamente. <3GuFamilyBook.

    Obg!!

    ResponderExcluir
  34. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  35. não consigo fazer a legenda aparecer... please help me!!!!
    mesmo colocando o nome da legenda no arquivo de video, ela não aparece...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Cynthia eu faço da seguinte forma: abro o video no programa Media Player Classic e depois seleciono a legenda e arrasto ela para dentro do video, nesse caso nem precisa renomear e só arrastar mesmo.
      Bom, espero ter ajudado e que vc consiga assistir fazendo isso porque esse drama e tudo de bom. Bjs!

      Excluir
    2. Obrigada mesmo, eu consegui e ja terminei esse dorama, muuito bom mesmo...

      Excluir
  36. vcs vão traduzir o dorama que entrara no lugar de gu family book?

    ResponderExcluir
  37. Muito obrigada por disponibilizarem as legendas, trabalho incrível de vcs, amando esse drama.

    ResponderExcluir
  38. Obrigado pelo trabalho duro e tão rápido, por nos proporcionar a alegria de ver esse maravilhoso drama. Muitooo obrigado. Beijos.

    ResponderExcluir
  39. com certeza vou baixar novos projetos aki!!!

    ResponderExcluir
  40. Gente acabei de ver o ultimo episódio e nem sei como agradecer vocês por esse projeto a um bom tempo não amava tanto um drama como amei esse.Estou triste porque acabou :(

    Muito obrigada e vou continuar aqui vendo os próximos projetos^^

    ResponderExcluir
  41. oi vcs ja revisaram a legenda do episodio final de Gu Family book? adoro esse fansub!!

    ResponderExcluir
  42. será que tem 2ªtemporada? não só eu mais muita gente adoro assistir Gu Family Book, tomara que um dia venha a 2ªtemporada aguardo ansiosamente, e se fosse legendado por esse fansub seria melhor ainda as legendas estavam incríveis!
    vlw!
    belo trabalho continuem assim!

    ResponderExcluir
  43. Gente me ajudem não entendi até agora como se baixa, eu fui baixar normalmente e quando abro o vídeo aparece: O Windows não pode abrir este arquivo, para abrir o arquivo o windows precisa saber com que programa ele foi criado blahblahblah

    E AGORA? )): NECESSITO MUITO ASSISTIR O EPISÓDIO 20 PQ NO VIKI A LEGENDA NÃO ESTÁ 100%

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você baixou todas as partes? Depois disso você abre o programa HJSplit e clica no segundo botão, aí procura o seu download e seleciona, depois da ok ou algo assim e espera ele juntar depois é só renomear para o mesmo nome da legenda e assistir

      Excluir
  44. Gente, nem sei como agradecer por terem legendado esse dorama.
    Eu nunca chorei tanto na vida, quanto chorei vendo esse final;
    Será que terá outra temporada? O finalzinhoooo.
    :X
    Enfimmmmmmm, muito obrigadaaaaa
    e já to com um vazio dentro do peito
    ç-ç
    çocorr

    ResponderExcluir
  45. Só tenho que agradecer por todo trabalho. Parabéns as legendas estão f****das. ^^

    ResponderExcluir
  46. Ahhh! Muito obrigada pelas legendas!! Estou adorando... verei o quinto episódio agora mesmo! Você estão demais, o trabalho é super bem feito~ e agora, deixa-me ir que to com o coração a mil e quero ver mais!!! =)
    Mais um vez, muito obrigadaaa!!!

    ResponderExcluir
  47. Olá,
    Muito obrigada a toda equipe SamShik FanSub pela legenda e por disponibilizar o link p/ download do dorama =D
    Mais uma vez muito obrigada...
    Atenciosamente,

    ResponderExcluir
  48. Nossa nem acredito que tem as legendas deste drama aqui, vocês são o máximo!
    Muito obrigada... sei o quanto é difícil sacrificar os dias de lazer para ficar traduzindo e fazendo a correção das legendas.
    Muito Obrigada de coração!
    :)

    ResponderExcluir
  49. Obrigadaaa por legendar ^_^
    Vcs são ótimos!!!

    Eu quero baixar apenas o vídeo agora para assistir... Mas não to achando... No doramax264 não tem... e esse kjdrama não existe o site :( Aonde eu posso baixaaarrr???

    ResponderExcluir
  50. tbem nao consegui baixar,,,,,patricia estou assistindo no dramas epicos,,,na parte dos ativos,,,,faltam tres episodios para terminar,mas eles estao postando bem rapido...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Então.... Só q eu gosto de assistir qdo termino de baixar tudo.. e queria muito ja começar a assistir... hehe... Eles estão demorado para postar esses tres ultimo... Mas mesmo assim.. Obrigada ^^ De tanto eu fuçar na net... Acabei achando os videos para baixar... A qualidade não está lá essas coisas... Mas tá dando pra assistir ^^

      Excluir
  51. nao consigo baixar,,,,so da que a pagina nao existe,,,,,

    claudia

    ResponderExcluir
  52. Epi 23 e 24 estão com erro >.<
    arruma pf *---*

    ResponderExcluir
  53. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir


  54. baixei com o player errado oq eu faço?

    ResponderExcluir

Copyright © 2013 SamShik Fansub e Pedro Frosch.